2026-08-11T01:16:20Z https://aereview.ru/index.php/ae/oai
oai:ojs2.aereview.ru:article/152 2026-01-11T10:40:21Z ae:SAF
aeae Академический исследовательский журналAcademic Research Journal 3034-6665 Индивидуальный предприниматель Подколзин М.М.Индивидуальный предприниматель Подколзин М.М.Индивидуальный предприниматель Подколзин М.М.Индивидуальный предприниматель Подколзин М.М.Индивидуальный предприниматель Подколзин М.М.Индивидуальный предприниматель Подколзин М.М.Индивидуальный предприниматель Подколзин М.М.Индивидуальный предприниматель Подколзин М.М.Индивидуальный предприниматель Подколзин М.М.Индивидуальный предприниматель Подколзин М.М.Индивидуальный предприниматель Подколзин М.М.Индивидуальный предприниматель Подколзин М.М.Индивидуальный предприниматель Подколзин М.М.Индивидуальный предприниматель Подколзин М.М.Индивидуальный предприниматель Подколзин М.М.Индивидуальный предприниматель Подколзин М.М. 10.25726/z8821-2144-1363-n152 STRUCTURES AND FORMSСТРУКТУРЫ И ФОРМЫ Технические аспекты выполнения ESP-блокады под ультразвуковым контролем при трансректальной биопсии предстательной железыTechnical aspects of ESP-blockade performance under ultrasound control during transrectal biopsy of the prostate Гильфанова Римма Анфисовна Gilfanova Rimma A. rimma-gilfanova@mail.ru Афанасьева Зинаида Александровна Afanasyeva Zinaida A. z-afanasieva@mail.ru ГАУЗ «Республиканская клиническая больница», 420064, Россия, Республика Татарстан, Казань, Оренбургский тракт, д. 138 Republican Clinical Hospital, 420064, Russia, Republic of Tatarstan, Kazan, Orenburgskiy trakt, 138 Казанская государственная медицинская академия, 420012, Россия, Республика Татарстан, Казань, ул. Муштари, д. 11 Kazan State Medical Academy, 420012, Russia, Republic of Tatarstan, Kazan, Mushtari str., 11 2025 30 07 2025 33 77 9Академический исследовательский журналAcademic Research Journal147 153 11 01 2026 Copyright (c) 2025 Академический исследовательский журнал 2025 Академический исследовательский журнал Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная. Метаданные настоящей записи распространяются на условиях Creative Commons CC0 1.0 (передача в общественное достояние). Статья посвящена техническим аспектам выполнения блокады мышцы, выпрямляющей позвоночник, (ESP-блокады) под ультразвуковым контролем в контексте обезболивания трансректальной мультифокальной биопсии предстательной железы. На основе опыта выполнения ESP-блокады у 53 пациентов описана пошаговая методика выполнения процедуры, рассмотрены технические особенности позиционирования, визуализации анатомических структур и введения анестетика. Проанализированы факторы, влияющие на эффективность блокады, технические сложности, возникающие при ее выполнении, и способы их преодоления. Представленные материалы могут служить практическим руководством для специалистов, осваивающих данную методику анестезии.The article is devoted to the technical aspects of performing the erector spinae muscle block (ESP-block) under ultrasound control in the context of pain relief during transrectal multifocal prostate biopsy. Based on the experience of performing ESP-block in 53 patients, the article describes a step-by-step technique for performing the procedure, as well as the technical aspects of positioning, visualization of anatomical structures, and administration of an anesthetic. The article analyzes the factors that affect the effectiveness of the block, the technical challenges that may arise during its implementation, and the methods to overcome them. The presented materials can serve as a practical guide for specialists who are learning this anesthesia technique.

The article is devoted to the technical aspects of performing the erector spinae muscle block (ESP-block) under ultrasound control in the context of pain relief during transrectal multifocal prostate biopsy. Based on the experience of performing ESP-block in 53 patients, the article describes a step-by-step technique for performing the procedure, as well as the technical aspects of positioning, visualization of anatomical structures, and administration of an anesthetic. The article analyzes the factors that affect the effectiveness of the block, the technical challenges that may arise during its implementation, and the methods to overcome them. The presented materials can serve as a practical guide for specialists who are learning this anesthesia technique.

 KeywordsESP-blockadeultrasound controltransrectal biopsyprostate glandanesthesiaregional anesthesiapaintechnical aspectsprocedure executionКлючевые словаESP-блокадаультразвуковой контрольтрансректальная биопсияпредстательная железаанестезиярегионарная анестезиябольтехнические аспектыметодика выполнения Исследование выполнено без внешнего финансирования. The study was conducted without external funding. issue-cover metadata-license CC0 1.0 Список литературы Atta H., Mostafa T., Shalaby M. Which is better for pain reduction during transrectal ultrasound- guided biopsy of the prostate: intravenous diazepam, local periprostatic nerve block, or combination? // Saudi journal anaesthesia. 2018. № 12(4). pp. 572-576. Chin K.J., Malhas L., Perlas A. The erector spinae plane block provides visceral abdominal analgesia in bariatric surgery: a report of 3 cases // Regional Anesthesia and Pain Medicine. 2017. № 42(3). pp. 372-376. De Cassai A., Bonvicini D., Correale C. Erector spinae plane block: a systematic qualitative review // Minerva Anestesiol. 2019. № 85(3). pp. 308-319. El-Boghdadly K., Pawa A. The erector spinae plane block: plane and simple // Anaesthesia. 2017. № 72(4). pp. 434-438. Forero M., Adhikary S.D., Lopez H. The erector spinae plane block: a novel analgesic technique in thoracic neuropathic pain // Regional Anesthesia and Pain Medicine. 2016. № 41(5). pp. 621-627. Gomez-Gomez E., Ramirez M., Gomez-Ferrer A. Assessment and clinical factors associated with pain in patients undergoing transrectal prostate biopsy // Actas Urológicas Españolas. 2015. № 39(7). pp. 414-419. Hamilton D.L., Manickam B. Erector spinae plane block for pain relief in rib fractures // British Journal of Anaesthesia. 2017. № 118(3). pp. 474-475. Ivanusic J., Konishi Y., Barrington M.J. A cadaveric study investigating the mechanism of action of erector spinae blockade // Regional Anesthesia and Pain Medicine. 2018. № 43(6). pp. 567-571. Mottet N., van den Bergh R.C.N., Briers E. EAU-EANM-ESTRO-ESUR-SIOG Guidelines on Prostate Cancer-2020 Update. Part 1: Screening, Diagnosis, and Local Treatment with Curative Intent // European urology. 2021. № 79(2). pp. 243-262. Nazir B. Pain during transrectal ultrasound-guided prostate biopsy and the role of periprostatic nerve block: what radiologists should know // Korean journal of radiology. 2014. № 15(5). pp. 543-553. Saadeh F.A., El Helou E., Osman M. Erector spinae plane block in urological surgery: a comprehensive review // Current Urologe Reports. 2021. № 22(3). pp.18. Sites B.D., Chan V.W., Neal J.M. The American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine and the European Society of Regional Anaesthesia and Pain Therapy Joint Committee recommendations for education and training in ultrasound-guided regional anesthesia // Regional Anesthesia and Pain Medicine 2010. № 35(2 Suppl). pp. S74-80. Tulgar S., Selvi O., Kapakli M.S. Clinical experience of ultrasound-guided lumbar erector spinae plane block for hip joint and proximal femur surgeries // Journal of Clinical Anesthesia. 2018. № 47. pp. 5-6. Vidal E., Gimenez H., Forero M., Fajardo M. Erector spinae plane block: a cadaver study to determine its mechanism of action // Revista Espanola de Anestesiologia y Reanimasion. 2018. № 65(9). pp. 514-519.